The 1st of bachillerato students have explored the fascinating world of regional and minority languages. Having found out about some 46 of Europe’s mostly ‘bigger’ languages last year, this year we have chosen to scratch beneath the surface and explore languages which are not so well known beyond the areas they are spoken in. In some cases the languages she encounters have several dialects, some do not have a standardised written form or can be rendered in different scripts and in several cases the numbers of native speakers are declining. In all cases, however, the languages have a proud tradition and very dedicated and active communities of speakers seeking to ensure that their linguistic heritage is passed on to future generations.
Batxilergoko lehen mailako ikasleek eskualdeetako eta eremu urriko hizkuntzen mundu liluragarria arakatu dute. Iaz Europan gehien hitz egiten diren 46 hizkuntzei buruz asko ikasi ostean, aurten publiko orokorrarentzat ezezagunak diren hizkuntzak aztertzea erabaki dugu. Hizkuntza hauek berezitasun batzuk dituzte: batzuek dialekto batzuk dituzte, beste batzuek idatzizko forma estandarizaturik ez dute edo alfabeto ezberdinetara itzul daitezke, eta, hainbat kasutan, jatorrizko hiztun kopurua murrizten ari da. Hizkuntza guzti hauek dute, hala ere, hizkuntza-tradizio handia amankomunean eta euren hizkuntza-ondarea hurrengo belaunaldiei transmititzen saiatzen diren hiztun komunitate oso dedikatuak dituzte.
